El desafío no fue fácil. Se trataba de una obra cuya trama central toca fibras muy profundas, abordando un tema tabú sobre el que nadie quiere ahondar. A esto se suma que el título original de la obra carecía de significado para el público local (The Rabbit Hole). Como parte del proceso creativo y en conjunto con Adrián Suar y Nacho Laviaguerre, Protto y Esnaola proponen un título que sintetiza lo que Rivas pretende comunicar con la pieza, esto es alejarse del duelo profundo que la temática implica para enfocarse en cómo los hechos trascendentes de la vida logran amalgamar las relaciones con lazos que van más allá del tiempo y de las distancias.